When the Phone Rings (2024)

Rache, Geheimnisse, Täuschung. Während der Pressesprecher des Präsidenten und seine gehörlose Frau mit einer gefährlichen Erpressung konfrontiert werden, entdecken sie ihre Liebe zueinander neu.

Romantik-Thriller in 12 Folgen, ab November 2024 bei MBC und auch bei Netflix zu sehen. Ein einziger Drohanruf bringt die arrangierte Ehe eines Präsidentensprechers und seiner Frau, einer Gebärdensprachdolmetscherin, ins Wanken. Das Finale erreichte 8.6% – die beste Quote der Serie.

2024-11-22 · MBC · 12 Folgen · Abgeschlossen

거신 (geosin) Der koreanische Titel 지금 거신 전화는 bedeutet etwa „Der Anruf, den Sie gerade getätigt haben …“ und bricht mitten im Satz ab. „Geosin“ ist die höfliche Form von „geolda“, dem Verb für „anrufen“. Die Handlung beginnt, als ein Ehemann den Anruf von jemandem erhält, der behauptet, seine Frau entführt zu haben. Der offizielle englische Titel lautet When the Phone Rings; daneben ist auch The Number You Have Dialed gelistet.

Das Paar lebt im dritten Jahr einer arrangierten Ehe zwischen einer Politikerfamilie und der Eigentümerfamilie eines großen Medienkonzerns – nach außen ein „Show-Window-Paar“. Baek Sa-eon ist der jüngste Sprecher des Präsidialamts, Hong Hee-ju spricht seit einem Unfall in ihrer Kindheit nicht mehr und arbeitet als Gebärdensprachdolmetscherin. Nach Folge 1 entschuldigte sich das Produktionsteam am 2024-11-29 im Zuschauerforum für einige Gebärdensprachszenen.

Show-Window-Paar (쇼윈도 부부) · Koreanischer Ausdruck für ein Paar, das öffentlich perfekt wirkt, privat aber auf Distanz lebt.

Sprecher des Präsidialamts · Amtsträger, der die Botschaften des Präsidialamts an Presse und Öffentlichkeit vermittelt.

Geum-To-Drama (금토드라마) · Serie im Freitag- und Samstagabendprogramm; diese lief im entsprechenden Sendeplatz von MBC.

Nach dem gleichnamigen koreanischen Webroman von KakaoPage

Finale 8.6% · Spitze 10.1% · Rekord zum Finale

Mit 8.6% erzielte das Finale die Bestquote der Serie

Heo Nam-juns erste Serie bei MBC

Auf MyDramaList steht die Serie bei durchschnittlich 8.0 aus rund 68.000 Bewertungen.

Englischsprachige Kritiken lobten die beiden Hauptdarsteller und die Mischung aus Romantik und Spannung.

Baek Sa-eon (Yoo Yeon-seok) — Jüngster Präsidentensprecher ⚡ Drittes Jahr einer arrangierten Ehe ⚡ Hong Hee-ju (Chae Soo-bin) — Gebärdensprachdolmetscherin, seine Frau

Ihr Umfeld: Na Yu-ri (Jang Gyu-ri) — Moderatorin, bewundert Sa-eon

Folgen

  • EP 1 (2024-11-22)
  • EP 2 (2024-11-23)
  • EP 3 (2024-11-29)
  • EP 4 (2024-11-30)
  • EP 5 (2024-12-13)
  • EP 6 (2024-12-14)
  • EP 7 (2024-12-20)
  • EP 8 (2024-12-21)
  • EP 9 (2024-12-27)
  • EP 10 (2024-12-28)
  • EP 11 (2025-01-03)
  • EP 12 (2025-01-04)

Ähnliche Titel

Bewertungen

  • Ale (★4.5/5): Suspense drama series

Rezensionen

  • When the Phone Rings — der Thriller, der eine Gebärdensprachdolmetscherin zur Hauptfigur machte (Dari): Diese Serie hat einem Prime-Time-Thriller eine Hauptfigur gegeben, die darin nicht spricht. Alles, was ich an ihr bewundere, und die eine Sache, über die ich nicht hinwegsehen kann, gehen beide auf diese Entscheidung zurück. Die Ausgangslage sitzt. Baek Sa-eon ist Regierungssprecher — ein Mann,…
  • A marriage with no words, and I couldn't look away (KDramaNightOwl): A presidential spokesman who talks for a living, married to a woman who signs and stays silent — the premise alone hooked me, and the show actually delivers on it. Their marriage starts as pure arrangement, all surfaces and protocol, and then a kidnapping call cracks it open. Watching two people…