Ein Mann namens 'Chan', der jeden Tag wie eine aufregende Sommerferien lebt, und eine Frau namens 'Ran', die sich selbst im Winter eingesperrt hat, treffen sich schicksalhaft und erwecken die gefrorene Zeit in einer unvorhersehbaren, 'strahlenden' Romanze zum Leben.