Die Geschichte eines weltfremden Erben eines Mischkonzerns der dritten Generation, der Polizist wird, zu einem reifen Menschen heranwächst, sich mit seinen einstigen Rivalen im Team versöhnt und die wahre Liebe findet.
Krimiserie von SBS, gestartet im Januar 2024 und von August bis September 2026 mit einer zweiten Staffel (14 Folgen) zurück. Jin I-soo, Chaebol-Erbe und inzwischen Ermittler, knackt festgefahrene Fälle mit Geld und Beziehungen. Das Finale von Staffel 2 erreichte 11.8% – Serienbestwert.
2024-01-26 · SBS Fr–Sa · 2 Staffeln, 30 Folgen · Abgeschlossen
Flex „Flex“ ist Slang fürs Protzen mit Reichtum. Der koreanische Titel 재벌X형사 bedeutet „Chaebol X Ermittler“ und koppelt zwei Wörter, die nicht zusammenpassen, mit einem X; der internationale Titel Flex X Cop ersetzt den Chaebol durch den Flex. Das Produktionsteam nennt die Methode des Helden „FLEX-Ermittlung“: Privathubschrauber, Supersportwagen, Hightech-Ausrüstung und Kontakte zu Prominenten für Fälle, an denen die Polizei scheitert.
Ein Chaebol ist ein von einer Familie kontrollierter Großkonzern in Südkorea; die „dritte Generation“ sind die Enkel des Gründers, die ihn einmal erben sollen. Koreanische Polizeireviere haben eigene Einheiten für Gewaltverbrechen wie Mord und Raub. In der Serie übernimmt Joo Hye-ra die Einheit 1 des Reviers Gangha – an der Polizeiakademie war sie einst die Ausbilderin von Jin I-soo.
Chaebol (재벌) · Koreanischer Großkonzern in Familienhand; die Erben heißen Chaebol der zweiten oder dritten Generation.
Einheit 1 für Gewaltverbrechen (강력1팀) · Abteilung eines Reviers für Mord, Raub und andere Gewalttaten; Hye-ra leitet sie, I-soo gehört dazu.
Freitag-Samstag-Drama (금토드라마) · Hauptsendezeit am Wochenende im koreanischen TV; Staffel 2 lief freitags und samstags um 21:50 Uhr auf SBS.
Finale S2: 11.8% · Bestwert S1: 11.0% · Disney+ in 47 Ländern
Das Finale von Staffel 2 (11.8%) übertraf den Bestwert von Staffel 1 (11.0%) – Serienrekord
Jung Eun-chae stieß in Staffel 2 als neue Teamleiterin dazu und gab zu, dass die Actionszenen sie forderten
Staffel 2 zieht die „FLEX-Ermittlung“ größer auf: Privathubschrauber, Supersportwagen, Promi-Kontakte
“Über eine dritte Staffel wurde noch nicht gesprochen, aber wenn sie bestätigt wird, will ich unbedingt dabei sein.” — Kim Shin-bi (Choi Kyung-jin), Interview zum Ende von Staffel 2
Staffel 2 läuft weltweit bei Disney+, in den USA zusätzlich bei Hulu.
Englischsprachige Medien hoben den größeren Maßstab und einen mysteriösen Gegner hervor, der es direkt auf I-soo abgesehen hat.
Jin I-soo (Ahn Bo-hyun) — Chaebol-Erbe als Ermittler ⚡ Einst seine Ausbilderin an der Akademie, jetzt seine Chefin ⚡ Joo Hye-ra (Jung Eun-chae) — Neue Leiterin der Einheit 1
Revier Gangha, Einheit 1 für Gewaltverbrechen – das Team, das Hye-ra übernimmt: Park Joon-young (Kang Sang-jun) — Teammitglied der Einheit 1
Revier Gangha, Einheit 1 für Gewaltverbrechen – das Team, das Hye-ra übernimmt: Choi Kyung-jin (Kim Shin-bi) — Teammitglied der Einheit 1