Ein Einsatzbericht der gemeinsamen Reaktion von Polizisten, die Verbrecher jagen, und Feuerwehrleuten, die Brände löschen. Die Geschichte eines hitzköpfigen Kriminalbeamten, der niemals aufgibt, wenn er einmal dran ist, eines Sanitäters, der keinen noch so kleinen Kratzer übersieht und auch die Herzen heilt, und von Feuerwehrleuten, die in die Flammen stürmen.