K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Der Hotelmanager (2001)

Das Seoul Hotel, mit 30 Jahren Tradition, hat sich einen Ruf als Spitzenhotel aufgebaut. Als Präsident Choi, der seine Investitionen ausweiten wollte, an einem Herzinfarkt stirbt, gerät das Hotel unter starken Druck von Gläubigern und Aktionären und steht vor einer umfassenden Managementkrise. Kim Bok Man (Han Jin Hee), ein ehrgeiziger Geschäftsmann und langjähriger Bekannter von Präsident Choi, der das Hotel im Visier hat, ruft Shin Dong Hyuk (Bae Yong Joon), einen M&A-Spezialisten aus den USA, herbei, um es zu übernehmen. Frau Yoon Dong Sook (Yoon Yeo Jeong), die Witwe von Präsident Choi, die die Leitung des Hotels übernimmt, strebt die Sanierung des Hotels durch die professionelle Führung von Han Tae Joon (Kim Seung Woo) an, der in den USA studiert. Tae Joon war früher General Manager des Seoul Hotels, trat aber wegen eines Skandals während seiner Tätigkeit zurück und floh, und hat die damaligen Wunden noch nicht überwunden. Yoon Dong Sook (Yoon Yeo Jeong) schickt Seo Jin Young (Song Yoon Ah), der sie vertraut und die zur "Hotel-Familie" gehört, nach Las Vegas, um Han Tae Joon zur Rückkehr zu bewegen. Tae Joon und Jin Young waren ein Paar, als sie gemeinsam im Hotel arbeiteten. Nach langer Zeit treffen sie sich wieder und sind von feinen Gefühlen überwältigt, beschließen aber, Freunde zu bleiben. Nach einem Streit über Tae Joons Rückkehr zum Hotel trennen sie sich jedoch. Unterdessen nimmt Dong Hyuk, der nach einem wichtigen Geschäft unterwegs ist, Jin Young zufällig in der Wüste in der Nähe von Las Vegas mit. Neugierig auf ihre leidenschaftlichen Ausführungen über das Seoul Hotel, beschließt Dong Hyuk, die zunächst uninteressante Übernahme des Hotels zu übernehmen.