Spät in der Nacht, im Auto, sind Cha Soo-kyung und ein weiterer Detective im verdeckten Einsatz. Soo-kyung, die sich mit ihren Zehensocken juckend die Füße rieb, kann es nicht mehr ertragen, zieht die Socken aus und beginnt, sich kräftig zu kratzen. In diesem Moment kommt ein Funkspruch herein, dass „Büffel“ aufgetaucht sei. Augenblicklich wird Soo-kyungs Blick kühl und sie kehrt eilig zur Zentrale zurück. Das Team 4 für schwere Verbrechen des Bezirks Gangnam versammelt sich im Konferenzraum. Cha Soo-kyung breitet den Grundriss des illegalen Casino-Bars aus, in dem sich „Büffel“ aufhält, und erklärt den detaillierten Plan zur Festnahme von „Büffel“. Anschließend nähert sich Cha Soo-kyung mit den entschlossenen Detectives, die bestens vorbereitet sind, schnell dem Tatort. Kim Jae-yoon liest in der Toilette Zeitung. Plötzlich wird die Tür aufgestoßen, „Büffel“ und Schläger packen Kim Jae-yoon am Nacken, werfen ihn hinaus und fliehen über einen geheimen Durchgang. Kim Jae-yoon öffnet die Toilettentür, späht in den Raum und scheint die Situation zu erkennen, als er dem Weg folgt, den „Büffel“ genommen hat...