Eine romantische Komödie über die Wiederherstellung des Selbstwertgefühls, in der Ju-kyung, die Komplexe wegen ihres Aussehens hatte, aber durch Make-up zu einer Göttin wurde, Su-ho trifft, der geheime Wunden verbirgt. Sie treffen sich, teilen ihre Geheimnisse und wachsen gemeinsam.
Highschool-Romcom in 16 Folgen nach einem Naver-Webtoon, ab 9. Dezember 2020 bei tvN. Die wegen ihres Aussehens gemobbte Ju-kyung wird dank Make-up zur „Göttin“ und teilt Geheimnisse mit Su-ho, der eigene Wunden verbirgt. Das Finale erreichte landesweit 4.5 %; 2023 machte Netflix die Serie weltweit bekannt.
9. Dez. 2020 · tvN · 16 Folgen · abgeschlossen
Yeosin (Göttin) Der koreanische Titel Yeosin Gangnim stellt das Wort yeosin – „Göttin“ – ganz nach vorn. Die offizielle Inhaltsangabe beschreibt Ju-kyung als Mädchen, das „durch Make-up zur Göttin wurde“, der Original-Webtoon als „Make-up-Göttin“, die um keinen Preis ungeschminkt gesehen werden will. Kim Sang-hyub, verantwortlich für die Regie, vergleicht ihr Make-up mit einer Maske. Der auch im deutschsprachigen Raum verwendete Titel True Beauty lässt die Göttin weg und fragt stattdessen, was darunter echt ist.
Im Zentrum stehen Koreas Make-up-Kultur und das Urteilen nach dem Aussehen. Laut Kim Sang-hyub nutzt die Serie das Make-up, um „die Isolation des Einzelnen und die Probleme der Zeit“ zu zeigen; der Kern seien die tragikomischen „Wachstumsschmerzen“ der Heldin. Vorlage ist ein Webtoon – ein koreanischer Digital-Comic zum vertikalen Scrollen –, der ab April 2018 auf Naver Webtoon erschien.
Ssaeng-eol (쌩얼) · das ungeschminkte Gesicht – Ju-kyungs großes Geheimnis
Yeosin (여신) · „Göttin“, der Spitzname für die geschminkte Ju-kyung
Webtoon (웹툰) · koreanischer Digital-Comic zum Scrollen; das Original lief auf Naver Webtoon
Naver-Webtoon True Beauty von Meow (Yaongyi), erschien ab April 2018
Finale: 4.5 % landesweit · Rekord: Folge 15 mit 4.6 % · Netflix nicht-engl. TV Platz 5
Zwei Jahre nach der Ausstrahlung erreichte die Serie im Februar 2023 bei Netflix Platz 5 der nicht-englischsprachigen Serien – mit 16,51 Mio. Abrufstunden
Den Erfolg des Webtoons führte die Regie auf Zeichenstil und Figuren zurück – besetzt wurde nach Ähnlichkeit
In Japan entstanden die Realfilme True Beauty BEFORE und AFTER
“Der Kern von True Beauty sind Ju-kyungs tragikomische Wachstumsschmerzen” — Kim Sang-hyub, Regie, Produktionsinterview (Nov. 2020)
Nach dem Netflix-Start hielt sich die Serie je 10 Wochen in den Top 10 der VAE und Kolumbiens, in Vietnam 6 Wochen
Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Neue Schülerin, dank Make-up zur „Göttin“ geworden ⚡ Er kennt ihr ungeschminktes Gesicht – nach und nach teilen sie ihre Geheimnisse ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Musterschüler mit verborgenen Wunden
Der andere Junge, der Ju-kyung mag: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Rebell; mit Su-hos Vergangenheit verbunden