Während die Produktionscrew die Verbindung zwischen Gutenberg und der koreanischen Metalllettern-Gießerei verfolgte, entdeckte sie im Archiv des Vatikans einen Brief des Papstes an den König von Goryeo. Die Freude währte nur kurz… Angesichts des Widerstands von Gelehrten, denen es an Interpretationsgrundlagen mangelte, machten sie sich auf den Weg nach Avignon, dem Absendeort des Briefes, um die historische Lücke, das unbekannte Gebiet „Terra Incognita“, zu erforschen. Auf der Verfolgung der leeren Zeilen in der Geschichte des Ost-West-Austauschs durchquerten sie den Vatikan, Antwerpen, Haarlem und Spanien, reisten über Samarkand in Zentralasien und kehrten schließlich zum Ausgangspunkt, dem 80.000-bändigen Tripitaka Koreana in Haeinsa, zurück! Zu diesem Zeitpunkt! Entdeckten sie die einzige Möglichkeit, nach der sie so lange gesucht hatten…