K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Liebe über die Grenze hinweg (2003)

Eine romantische Komödie voller Chaos! Kim Cheol-soo aus dem Süden ist ein charmanter Frauenheld mit Stil, während Oh Young-hee aus dem Norden eine stolze und elitäre Studentin ist. Beide nehmen als studentische Vertreter an einer archäologischen Expedition in Yanbian teil. Cheol-soo, der nur an Frauen denkt, versucht alles, um Young-hee zu erobern, wird jedoch immer wieder abgewiesen. Als sie bei einem Wettbewerb um die Entdeckung eines alten Grabes in einem eingestürzten Tunnel gefangen werden, müssen sie sich zusammenraufen. Nach ihrer Rettung werden ihre Väter alarmiert, die sofort Agenten aussenden. Nachdem sie ihre Gefühle füreinander entdeckt haben, wird Cheol-soo von nordkoreanischen Agenten brutal zusammengeschlagen. Um ihn zu schützen, muss Young-hee ihn verleugnen, entscheidet sich jedoch schließlich für ihre Liebe. Auf der Flucht vor den Agenten beider Seiten landen sie schließlich in einem Konferenzzentrum, in dem gerade ein internationales Wirtschaftsgipfeltreffen stattfindet...