K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Shin Seok-gis Blues (2004)

Die fröhliche Lebensballade des überragenden Schönlings Shin Seok-gi. Ein großes Unglück, das sein Leben auf den Kopf stellt. Nur mit dem Leben davon gekommen, ist sein ganzes Leben zerstört! Durch einen Aufzugabsturz werden zwei Männer mit demselben Namen, aber völlig unterschiedlichem Aussehen ins Krankenhaus eingeliefert. Wie man so schön sagt, Schönheit währt nicht lange. Der gutaussehende Shin Seok-gi (Lee Jong-hyuk) fällt ins Koma, während der hässliche Shin Seok-gi (Lee Sun-kyun) wieder bei Bewusstsein ist. Doch dieser Mann gerät in Panik, weil sein Gesicht entstellt sei. Die Ärzte sind fassungslos: „Das ist nur eine leichte Schürfwunde!“ Es stellt sich heraus, dass die Körper der beiden Männer vertauscht wurden. Ein Leben, das schlimmer ist als sein Aussehen. Ein Leben als Stellvertreter, an das man sich nicht anpassen kann, das man nicht in den Griff bekommt, einfach nur zum Lachen. Der Besitzer des Körpers, ein überragender Schönling, aber ein schwächlicher Mensch, ist ein armer Pflichtverteidiger, der kaum genug zum Leben hat. Ein wirklich erbärmlicher Kerl. Sein Büro, kaum größer als ein Nasenloch, hat nur unrentable Mandanten, seine aufdringliche Sekretärin (Shin Yi) gibt sich als seine Frau aus, und die lauten Marktverkäufer tun nervig freundlich. Shin Seok-gi, der als Leiter der Rechtsabteilung eines Großkonzerns ein glamouröses Leben geführt hatte, versucht Selbstmord zu begehen, aber selbst sterben ist in diesem Körper nicht einfach. Ein verzweifelter Mandant, der ihm Krankheit und Heilung bringt, aber was soll man in dieser Situation noch zögern? Eines Tages, als er wegen seines „unzuverlässigen Aussehens“ keine Klienten hatte und frierend und hungrig war, taucht endlich ein zahlungskräftiger Mandant auf. Doch ausgerechnet Seo Jin-young (Kim Hyun-joo), eine Mitarbeiterin am Empfang, die wegen des von ihm in seiner ursprünglichen Körperzeit eingereichten Personalabbauplans ungerechtfertigt entlassen wurde. Natürlich wird sie ihn in seiner jetzigen hässlichen Gestalt nicht erkennen. Shin Seok-gi zielt auf Jin-youngs Vergleichszahlung und beginnt, die Rolle eines Menschenrechtsanwalts zu spielen, für die er keine Neigung hat…