K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Eine gefährliche Begegnung (2011)

Hyun Joon, ein naiver junger Mann aus Jeolla, arbeitet unter dem Pseudonym „Hyun Ji“ als Manhwa-Zeichner. Er verliebt sich Hals über Kopf in Da Hong, eine Frau aus Gyeongsang, die er durch Briefwechsel kennengelernt hat, und ihre Liebe wächst. Als Da Hong ihm erzählt, dass sie auf Drängen ihres Vaters eine Heiratsvermittlung besuchen muss, beschließt Hyun Joon, sie zu heiraten. Doch wegen Da Hongs Vater, einem Gyeongsang-Mann durch und durch, gerät Hyun Joon in eine Situation, in der er seine Herkunft aus Jeolla verbergen muss... Nach einem speziellen Seoul-Dialekt-Kurs verwandelt sich Hyun Joon in einen Mann aus Apgujeong. Schließlich reist er nach Busan, zum Haus von Da Hong, um die Zustimmung zur Heirat zu erhalten und trifft dort auf ihre Familie. Angefangen mit Da Hongs etwas düsterem Bruder Woon Bong, über die alleinstehende Tante Young Ja, die ständig nach Fehlern bei Hyun Joon sucht, die elegante Seoul-Mutter Chun Ja, die nie die Gyeongbu-Linie verlassen hat, den extrem starken Rivalen und Vater Young Gwang, der bei der ersten Begegnung einen Baseball statt eines Händedrucks wirft, bis hin zu seinem Bruder Dae Sik, der heimlich Hyun Joons Vater als Spion geschickt hat... Wird Hyun Joon all diese Hindernisse überwinden und seine Liebe zu Da Hong verwirklichen können?