Vor der Kulisse der ruhigen Winterlandschaft von Hakodate, die von Schnee bedeckt ist, wird die Abschiedsreise eines Mannes und einer Frau dargestellt.