K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

An windigen Tagen muss man nach Apgujeong-dong gehen (1993)

Ausgezeichnet mit dem Preis für den besten Nachwuchsdarsteller bei den 17. Golden Cinematography Awards (Uhm Jung-hwa). Young-hoon (gespielt von Hong Hak-pyo), ein Dichter, der 8mm-Filme im Selbststudium dreht und seinen Lebensunterhalt mit billigen Martial-Arts-Romanen verdient, ist ein schwacher Künstler, der zwischen seiner Heimatstadt Hanada und dem florierenden Apgujeong-dong hin- und hergerissen ist. Die Begegnung mit Hye-jin (gespielt von Uhm Jung-hwa), seiner Studienfreundin, die ihn mit Heiratsabsichten unter Druck setzt, bringt Young-hoon nur Langeweile und Fesseln. Stattdessen wendet er sich immer mehr der faszinierenden Welt von Apgujeong-dong zu. Eines Tages sucht Young-hoon nach der Hauptdarstellerin für seinen 8mm-Kurzfilm und lernt Hye-jin durch die Vermittlung seiner Cousine Young-mi kennen. Hye-jin, die von einer glänzenden Karriere träumt, erklärt sich auf Überredung ihrer Freundin Young-mi bereit, in dem Film mitzuspielen. In der Zwischenzeit fühlt sich Hye-jin, die über die Kultur von Apgujeong-dong berichtet, von der charismatischen Ausstrahlung von Hyun-jae (gespielt von Choi Min-soo), der Models trainiert, angezogen und findet bei ihm einen anderen Reiz als beim unentschlossenen Young-hoon, wird aber später von dem freiheitsliebenden Hyun-jae verlassen. Durch die Arbeit an dem 8mm-Film vertieft sich Young-hoons Liebe zu Hye-jin, ungeachtet ihrer gleichgültigen Reaktion. Um Hye-jin nach ihrem gescheiterten Model-Casting zu trösten, bittet Young-hoon den Werbefilmregisseur Park Woo-sam, Hye-jin die Hauptrolle zu geben, woraufhin sie schnell zu einem Werbestar aufsteigt. Die Beziehung zwischen Hye-jin und Regisseur Park vertieft sich allmählich, und schließlich stiehlt Regisseur Park Young-hoons Idee und plant einen Film mit Hye-jin in der Hauptrolle. Als Young-hoon die Beziehung zwischen Hye-jin und Regisseur Park bemerkt, zerreißt er die 8mm-Filme und kehrt in seine Heimatstadt Hanada zurück.