In der Joseon-Dynastie unter König Sukjong, am Tag des Dan-o-Festes, an dem ausgelassene Bauernmusik-Spiele stattfinden, macht sich Lee Mongryong, der Sohn des Magistrats von Namwon, mit seinem Diener Bangja auf den Weg, um den Gwanghallu-Pavillon zu besichtigen. Unter einer Gruppe von Mädchen, die auf Schaukeln spielen, entdeckt Mongryong Chunhyang und ist sofort von ihr verzaubert. Er fordert Bangja auf, sie herbeizurufen. Mongryong erklärt Wolmae, Chunhyangs Mutter und eine Gisaeng, seinen Wunsch, Chunhyang zu heiraten und schwört, dass seine Gefühle sich niemals ändern werden. Jedoch wird Mongryongs Vater, Richter Lee, zum stellvertretenden Minister befördert und muss nach Hanyang gehen, weshalb Mongryong ihn begleiten muss. In der Zwischenzeit hört Byeon Hakdo, der zum Magistrat von Namwon ernannt wurde, Gerüchte über Chunhyangs außergewöhnliche Schönheit und zwingt sie drei Tage nach seiner Ankunft, ihm zu Diensten zu sein. Chunhyang weigert sich entschieden und erklärt, dass sie bereits eine lebenslange Verlobung mit dem jungen Herrn der vorherigen Residenz eingegangen sei und nicht wieder heiraten könne. Wütend beschuldigt Magistrat Byeon sie der Rebellion, lässt sie an einen Pfahl hängen und unterzieht sie brutalen Folterungen, doch Chunhyang bleibt ihrer Tugend treu. Währenddessen lernt Mongryong fleißig, besteht die Beamtenprüfung und tritt in den Staatsdienst ein. Er wird zum geheimen königlichen Inspektor ernannt und reist in die Provinz Jeolla. In der Nähe von Namwon sammelt er verschiedene Informationen und erfährt von der Tyrannei Byeon Hakdos sowie von Chunhyangs hoher Tugend, die gelobt wird. Am nächsten Tag, als Byeon Hakdos Geburtstagsfeier im Gwanghallu-Pavillon in vollem Gange ist, wird die Ankunft des geheimen königlichen Inspektors verkündet und Mongryong bestraft Byeon Hakdo. Mongryong und Chunhyang finden wieder zueinander, und das Magistratsamt erfüllt sich mit festlicher Atmosphäre.