K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Schneide den Weinstock (2007)

Der katholische Theologiestudent Soo-hyun (Seo Jang-won) beschließt, seine Beziehung zu seiner Freundin Soo-ah (Lee Min-jung) zu beenden und seinen schwankenden Geist zu beruhigen, um sich wieder seinem Leben im Priesterseminar zu widmen. Eines Tages erhält er eine Hochzeitsanzeige und eine Kreuzkette von Soo-ah. Soo-hyun, der seine Sorgen teilen möchte, wendet sich an seinen Kommilitonen Kang-woo. Er entdeckt, wie Kang-woo zum Bambushain des Priesterseminars geht und folgt ihm heimlich. Im Wald findet er einen Welpen und schleicht ihn heimlich in sein Zimmer. Doch nach wenigen Tagen wird der Welpe krank. Soo-hyun wirft den Welpen schließlich zusammen mit der Kreuzkette dort weg, wo er ihn zum ersten Mal gefunden hat. Als Kang-woo plötzlich ankündigt, das Priesterseminar verlassen zu wollen, gerät Soo-hyun erneut in Aufruhr. Zu diesem Zeitpunkt erhält er die Nachricht, dass seine Mutter schwer krank ist. Soo-hyun kehrt nach Hause zurück und verbringt eine Nacht mit seiner Mutter. Im Zug zurück zum Priesterseminar erblickt er eine Frau, die Soo-ah ähnelt, und sucht sie gedankenlos auf. Soo-ah jedoch, die einseitig verlassen wurde, ist wütend, als Soo-hyun plötzlich vor ihr erscheint. Sie wendet sich kalt ab und sagt ihm, er solle nie wieder vor ihr auftauchen. Zurück im Priesterseminar gesteht Soo-hyun dem Rektor, dass er den Weg des Priestertums aufgeben möchte. Der Rektor, der Soo-hyun stets geschätzt hat, empfiehlt ihm jedoch eine Exerzitienkur im Kloster. Soo-hyun reist ins Kloster und beginnt dort ein neues Leben mit Pater Moon (Ki Joo-bong) und dem Novizen Jeong-soo. Dort trifft er unerwartet auf Schwester Helena, die Soo-ah ähnelt, und empfindet erneut Furcht...