K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Dae-han und Min-guk (2008)

Der romantische Dummkopf gegen den ehrgeizigen Dummkopf. Die Welt hält sie für ein wenig „zurückgeblieben“. Dae-han (Choi Sung-kook) hieß ursprünglich Park, änderte seinen Namen aber in Kim, weil er Algen so sehr liebt. Gemeinsam mit seinem besten Freund Min-guk (Gong Hyung-jin) arbeitet er in einer Autowaschanlage und lebt sein Leben in vollen Zügen. Dae-hans einziger Wunsch ist es, Ji-eun (Choi Jung-won) zu heiraten, eine engelhafte Freundin, die die beiden seit ihrer Kindheit begleitet. Für sie ist er der größte Romantiker: Er malte sogar einen Zebrastreifen vor ihren Friseursalon, damit sie weniger laufen muss, und ließ die Bushaltestelle versetzen. Min-guk, der aus Bewunderung für Dae-han ebenfalls den Namen Kim annahm, ist ein unersättlicher Träumer, der davon träumt, Pilot, Taxifahrer oder Boxer zu werden. Als Ji-eun eines Tages beiläufig erwähnt, dass ein Mann erst durch den Militärdienst zu einem „echten Mann“ wird, beschließt Dae-han, sich zu melden. Da er aufgrund mangelnder Schulbildung abgewiesen wird, beschließt er, gemeinsam mit Min-guk die Prüfung für den Schulabschluss nachzuholen, um sich den Traum vom Militär zu erfüllen. Wird ihr verrücktes Projekt gelingen?