Tae-sik, ein ehemaliger Spezialagent, verliert seine Frau durch einen tragischen Unfall und zieht sich aus der Welt zurück, um einsam einen Pfandleihladen zu führen. Die einzigen Besucher sind Kunden, die Dinge im Pfandleihladen abgeben, und das Nachbarsmädchen So-mi. Während er mehr Zeit mit der von der Welt verlassenen So-mi verbringt, öffnen sich Tae-sik und So-mi einander und werden Freunde. Eines Tages gerät So-mis Mutter in eine kriminelle Organisation, und So-mi wird vor Tae-siks Augen entführt...
Actionthriller von Lee Jeong-beom (2010): Ein zurückgezogener Pfandleiher und Ex-Spezialagent kämpft sich durch eine Verbrecherbande, um das entführte Nachbarsmädchen zu retten. Koreas erfolgreichster heimischer Film 2010 – Won Bin wurde bei den 47. Grand Bell Awards bester Hauptdarsteller.
2010-08-04 · Kinostart (Korea) · 119 Min.
Ajeossi Der Originaltitel Ajeossi (아저씨) ist die Alltagsanrede für einen nicht verwandten Mann mittleren Alters, etwa „Onkel“ oder „der Herr“. So-mi spricht Tae-sik im ganzen Film nie mit seinem Namen an, sondern nur mit ajeossi. Laut Lee Jeong-beom war das Wort zunächst ein Arbeitstitel und blieb, weil es kindlich und unprätentiös wirkte, fast wie bei einem Indie-Film. Der auch in Deutschland verwendete Titel The Man from Nowhere zielt dagegen auf die unbekannte Vergangenheit des Helden.
In Korea heißt fast jeder erwachsene Mann mittleren Alters ajeossi, vom Ladenbesitzer bis zum Fremden auf der Straße. Schmeichelhaft ist das nicht: Die Regie räumte ein, das Wort sei ehrlich gesagt eher negativ als positiv besetzt – ein ungewöhnlicher Titel für einen Film mit Won Bin, der damals vor allem als Mädchenschwarm galt. Der Held betreibt ein jeondangpo (Pfandhaus) und lebt allein, abgeschottet von der Welt.
Ajeossi (아저씨) · „Onkel“ oder „der Herr“ für einen fremden Mann mittleren Alters; so nennt So-mi Tae-sik.
Jeondangpo (전당포) · Pfandhaus. Tae-sik führt eines und wohnt abgeschottet im Hinterzimmer.
Lee Jeong-beom · Cruel Winter Blues (2006)
Lee Jeong-beom · Cruel Winter Blues (2006)
Koreas Nr. 1 von 2010 · Über 6 Mio. Zuschauer · 4 Preise, 47. Grand Bell
Erfolgreichster koreanischer Film 2010, fünf Wochenenden in Folge an der Spitze der Kinocharts
Die Spiegelszene, in der Won Bin sich die Haare schneidet, blieb laut Regie als Fanservice drin
Won Bins Kino-Comeback: weg vom Schönling-Image, hin zu brutaler Action
“Ehrlich gesagt war ajeossi, eine Anrede für irgendeinen Mann, eher negativ als positiv besetzt.” — Lee Jeong-beom (Regie)
Variety nannte ihn einen dynamischen koreanischen Thriller voller brutaler Gewalt und zog den Vergleich zu Léon; auf Rotten Tomatoes 100 % bei 8 Kritiken.
Er gilt oft als Einfluss auf John Wick; in Indien entstand 2016 das Remake Rocky Handsome.
Cha Tae-sik (Won Bin) — Pfandleiher · Ex-Spezialagent ⚡ Nachbarn und füreinander die einzigen Freunde — sie nennt ihn nur „Ajeossi“ ⚡ Jeong So-mi (Kim Sae-ron) — Mädchen von nebenan · einzige Freundin
So-mis Familie: Hyo-jeong (Kim Hyo-seo) — So-mis Mutter · hat der Bande Drogen gestohlen
Verbrecherorganisation: Oh Myung-gyu (Song Young-chang) — Aus dem Drogenring · Besitzer der gestohlenen Ware
Verbrecherorganisation: Man-seok (Kim Hee-won) — Mitglied der Verbrecherorganisation
Verbrecherorganisation: Jong-seok (Kim Seung-oh) — Mitglied der Verbrecherorganisation
Verbrecherorganisation: Ramrowan (Thanayong Wongtrakul) — Arbeitet für die Organisation
Polizei: Detective Kim (Kwak Do-won) — Ermittler in dem Fall
Polizei: Detective Park (Jeong Do-won) — Ermittler in dem Fall