Bang Ja, der Diener, verliebt sich auf den ersten Blick in Chun Hyang, die Tochter einer Kurtisane, im Qingfeng-Pavillon, wohin er seinem Herrn Mong Ryong folgt. Obwohl er erfährt, dass sein Herr sie ebenfalls beachtet, versucht er, seine Gefühle aufzugeben. Mong Ryongs herablassende Haltung weckt jedoch seine Feindseligkeit, und er offenbart Chun Hyang schließlich seine Liebe. Chun Hyang ist ebenfalls von Bang Jas Männlichkeit und Freundlichkeit berührt, und sie kommen sich schließlich näher. Chun Hyang jedoch, die ihren Traum vom sozialen Aufstieg nicht aufgeben kann, schließt einen Bund mit Mong Ryong, bevor er nach Hanyang aufbricht, um die Beamtenprüfung abzulegen. Bang Ja, obwohl er davon weiß, kann seine Gefühle für Chun Hyang nicht aufgeben. Eines Tages kehrt Mong Ryong, der die Prüfung mit Bravour bestanden hat, zurück und schlägt Chun Hyang einen geheimen Handel für weiteren Erfolg vor...