K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Two Guys (2004)

Tagsüber arbeitslos, nachts als Ersatzfahrer in Vergnügungslokalen tätig, ist 'Hoon' ein Casanova in der Welt der Schuldner, die sich der Rückzahlung entziehen. Alles, was er kann, ist Autofahren und Frauen verführen. Als Meister der Bargeldumwandlung von Kreditkarten leidet Hoon unter allen Arten von Schulden eintreibern, hat aber keinerlei Absicht, seine Schulden zurückzuzahlen – er ist ein 'böser Kerl'. Eines Tages taucht ein furchterregender Gegner vor diesem Mann mit der eisernen Stirn auf: Jung Tae, eine Legende (?) in der Welt der Kredithaie, der sich um unehrliche Schuldner wie Hoon kümmert. Jung Tae stellt sich als Sensenmann vor und verprügelt Hoon bei ihrer ersten Begegnung, bevor er ihn damit droht, dass er Hoon's Niere anstelle von Geld nehmen wird, wenn er seine Schulden nicht innerhalb von 24 Stunden zurückzahlt. Eine mysteriöse Tasche erscheint vor ihnen, und eine gewagte Transaktion, die ihr Leben prägen wird! Jung Tae folgt Hoon schließlich zum Vergnügungsort, wo er arbeitet. Die beiden begleiten schließlich einen betrunkenen Ausländer als Ersatzfahrer. Am Ziel angekommen, stellen sie fest, dass die Autos vertauscht wurden. Nachdem sie den wütenden Ausländer, der auf die Rückgabe seiner Tasche besteht, beruhigen konnten, geraten die beiden in einen Streit und einigen sich darauf: Jung Tae bleibt als Geisel zurück, während Hoon die Tasche holt. In der Zwischenzeit wird Jung Tae, der als Geisel festgehalten wird, Zeuge, wie der Ausländer von Schlägern vor seinen Augen ermordet wird, und ist zutiefst erschrocken. Anschließend werden Jung Tae und Hoon, die zufällig die herrenlose Tasche in die Hände bekommen, ebenfalls von denselben Schlägern angegriffen, und ihr Leben ist in Gefahr. Jung Tae und Hoon, die instinktiv das Geld riechen, schlagen einer mysteriösen Organisation, die die Tasche zurückhaben will, eine gewagte Transaktion vor, die ihr Leben prägen wird... Werden sie es schaffen, das Geld einzusacken und unversehrt zu entkommen?