K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ihr Dreizehnter Monat (2013)

Nach ihrer Scheidung möchte eine Polizistin ihrer veränderten Mutter entkommen. Sie beginnt ihre erste Liebe mit Seongjin, den sie an der Universität kennenlernt, und heiratet ihn nach dem Abschluss. Doch Yeogyeong, die weder Liebe noch die Natur einer Beziehung zu einem Mann kannte, beginnt, sich auf ihre Beziehung zu Seongjin zu fixieren, was zu Disharmonie führt und sie schließlich einseitig verlassen wird. Einige Jahre später erfährt Yeogyeong, dass ihr Ex-Mann Seongjin an die Universität berufen wird, an der sie als Gastdozentin tätig ist, und sie versucht, ihre schwankenden Gefühle zu beherrschen. Eines Tages, als sie so lebt, besucht Yeogyeong einen Schuhmacher auf dem Universitätscampus, um ihre Absätze reparieren zu lassen, und trifft dort den Schuhmacher Woochul. Woochul kümmert sich um seinen an einem Schlaganfall leidenden Vater und bestreitet den Lebensunterhalt der Familie. Als Woochuls Schuhmacherwerkstatt von der Schließung bedroht ist, überzeugt Yeogyeong den Konferenzvorsitzenden, die Werkstatt zu retten. Im Laufe dieses Prozesses lernen sich die beiden kennen und kommen sich allmählich näher.