K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Der Ring (2013)

Park Hyun-sung, einst ein genialer Boxer, der zweimal die Olympischen Spiele verpasste, gab zwischenzeitlich sein Leben auf, geriet in kriminelle Kreise und versuchte, sich selbst zu verbrennen. Nach den Folgen des Selbstverbrennungsversuchs ist er behindert, doch er schafft ein wundersames Comeback und beginnt ein zweites Leben als Boxtrainer, um seinen Traum zu verwirklichen. Sein letzter Wunsch ist es, die erste weibliche Box-Olympiasiegerin hervorzubringen. Park Joo-young, 28 Jahre alt, liest einen Zeitungsartikel über Park Hyun-sungs Wandel zum Trainer und sucht wie vom Schicksal bestimmt sein Fitnessstudio auf. Sie arbeitet in einem Forschungsinstitut der Universität Seoul und hat die Beamtenprüfung bestanden – eine Elitefrau. Doch sie beschließt, all ihre süßen Zukunftsträume aufzugeben und als Boxerin in den Ring zu steigen...