Als nordkoreanischer "Titanic" angekündigt. Am 15. August 1945 werden die japanischen Imperialisten besiegt, und die Siegesschübe tausender nach Japan zwangsverpflichteter Koreaner hallen auch in Japan wider. Sie bilden eine autonome Rückführungsorganisation, um in ihre geliebte Heimat zurückzukehren. Die Japaner planen, ihr Schiff unterwegs in die Luft zu sprengen, das mit Tausenden von Koreanern überladen ist, die eine Rückführung beantragt haben; ihre Zahl ist tatsächlich doppelt so hoch wie die feste Kapazität des Schiffes. Cha Myong Jin und andere Koreaner, die sich dieser Tatsache nicht bewusst sind, brechen mit großer Freude und Hoffnung auf, reden und lachen. Cha Myong Jin trifft seine Verlobte auf dem Schiff und flüstert von ihrem zukünftigen Leben. Aber ihr Traum zerplatzt. Die Japaner lenken das Schiff unter dem Vorwand, Trinkwasser aufzufüllen, zum Hafen von Maizuru und treiben die Koreaner unter Deck, während sie sich darauf vorbereiten, das Schiff in die Luft zu sprengen.