K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Achtzehn, neunzehn (2012)

Zur Hälfte so ähnlich, zur Hälfte so verschieden – wir wurden am selben Tag zur selben Stunde geboren! Die zweieiigen Zwillinge Hoya (Yoo Yeon-seok) und Seoya (Baek Jin-hee) stehen sich so nahe, dass Freunde sie oft missverstehen. Im Winter ihres 18. Lebensjahres gesteht Seoya Hoya ihre verborgenen Gefühle, doch der überforderte Hoya flüchtet sich in eine Beziehung mit seiner Klassenkameradin Domi (Uhm Hyun-kyung). Daraufhin beginnt Seoya impulsiv eine Beziehung mit Il-gang (Jung Heon), einem Boxer aus dem Schulclub, der bei allen Mädchen als Schwarm gilt, doch die beiden trennen sich bald wieder. Die Konflikte zwischen den vieren spitzen sich jedoch immer weiter zu. Schließlich hält Hoya dem Druck nicht mehr stand und beginnt mit dem Boxen. Unter dem Training der toughen und direkten Box-Trainerin Giju (Lee Young-jin) wächst Hoya über sich hinaus und trifft schließlich im Turnier der Nachwuchsboxer auf Il-gang. Diesmal wird er nicht mehr weglaufen!