A-ryeong, die einzige Tochter des Bosses der angesehensten Organisation Hongkongs, Hwa Baek Ryeon. Als ein Machtkampf zwischen den Organisationen ausbricht, flüchtet sie nach Korea, und der Boss Im bittet den Boss Yang der Dong Bang-Organisation in Korea, für die Sicherheit seiner Tochter zu sorgen. Yang vertraut Ki-cheol, der Nummer Drei, der seine Chinesischkenntnisse durch Schmuggel verbessert hat, die Beschützung von A-ryeong an. Ki-cheol, Ggong-chi und Do-mi, die A-ryeongs wahre Identität nicht kennen und sie nur für eine Reiseführerin halten, sind von A-ryeongs hochnäsigem Verhalten, das einer Erbin einer angesehenen Familie würdig ist, völlig überfordert. Schließlich fühlt sich Ki-cheol durch die Grenzen seiner Chinesischkenntnisse für den Schmuggel eingeschränkt und lädt dringend Yeon-hee, eine junge Frau aus Yanbian, ein. Während eine angespannte Atmosphäre zwischen Ki-cheol und A-ryeong herrscht, schließt sich Yeon-hee ihrem turbulenten Zusammenleben an, indem sie übersetzungsstile anwendet, die auf ihrem Überlebensinstinkt basieren und als bizarr gelten. Als jedoch ein Killer, der A-ryeongs Leben auslöschen soll, aus Hongkong nach Korea geschickt wird, geraten nicht nur A-ryeong, sondern auch Ki-cheols Gruppe in Lebensgefahr…