K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Abschiede (2013)

Jeden Morgen rennen Myung Hee und Myung Ho zum Fährterminal. Die Geschwister warten jeden Tag auf ihre Mutter, deren Rückkehr ungewiss ist. Um die verbleibenden knappen Lebenshaltungskosten zu verdienen, sammelt Myung Hee Altpapier und beginnt heimlich, die Geldbörse zu stehlen, die jemand in der Wartehalle des Terminals verloren hat. Myung Hee und Myung Ho treffen Yong Gyu vor einem verlassenen Haus, wo sich Rowdys versammeln und Klebstoff inhalieren. Zunächst misstrauisch gegenüber Yong Gyu, der sie grundlos erschreckt und bedrohlich wirkt, beginnt Myung Hee allmählich, sich ihm zu öffnen, der sich ihr ungezwungen nähert. Eines Tages, als Yong Gyu zu Besuch kommt, mit Myung Ho spielt und Myung Hee Kleidung bringt, entdeckt er einen Umschlag mit den Lebenshaltungskosten und bittet unter dem Vorwand, krank zu sein, um Geld. Nach reiflicher Überlegung gibt Myung Hee ihm das Geld, entdeckt aber später, wie Yong Gyu damit Halluzinogene kauft. Nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung in dem verlassenen Haus, in dem Yong Gyu verkehrte, kann Myung Hee sich nicht mehr auf den Beinen halten und öffnet am nächsten Tag ihre Augen nicht. Myung Ho lässt seine kranke Schwester allein zu Hause und geht zum Fährterminal, dann sucht er das Feld auf, auf dem er und Myung Hee einst gemeinsam waren. Myung Ho spielt mit den auf dem Feld weggeworfenen Abfällen wie mit Spielzeug und kriecht dann in einen gemütlich aussehenden Kühlschrank. Myung Ho sucht verzweifelt nach seiner Schwester, aber nur seine Stimme hallt in der leeren Feldlandschaft wider...