Eine 70-jährige, lesefaule Großmutter erhält Koreanischunterricht von ihrer 7-jährigen, cleveren Enkelin?! Nach dem plötzlichen Tod ihres Sohnes durch einen Unfall beginnt „Oh Nan-i“ ein ungewöhnliches Zusammenleben mit ihrer 7-jährigen Enkelin „Dong-yi“. Die Großmutter, die 70 Jahre lang ohne Lesen und Schreiben gelebt hat, beginnt Koreanisch zu lernen, um den letzten Brief ihres Sohnes lesen zu können. Als ihre Enkelin Dong-yi sieht, wie sehr ihre Großmutter mit dem Selbststudium kämpft, meldet sie sich freiwillig als Nachhilfelehrerin. Da Dong-yi jedoch selbst das Koreanische nicht vollständig beherrscht, stoßen die Unterrichtsstunden bald an ihre Grenzen. Schließlich beschließt die Großmutter, als Erstklässlerin in die Grundschule des Städtchens einzutreten. Damit beginnt das turbulente und skurrile Schulleben der Großmutter… Wird sie das Koreanische meistern und den Brief ihres Sohnes lesen können?