Dong Wan träumte davon, mit seiner eigenen Band als Headliner eines Rockfestivals auf der Bühne zu stehen, doch nun ist er ein erfahrener Büromitarbeiter, der seit 5 Jahren für die Organisation von Veranstaltungen und die Personalverwaltung beim Pentaport Rock Festival zuständig ist. Die Hoffnung auf die Bühne, die er jedes Jahr hegte, schwindet allmählich, und Dong Wan, der es wieder einmal nicht auf die endgültige Besetzungsliste geschafft hat, kündigt an, Pentaport nach diesem Festival zu verlassen. Um seinen Traum, ein echter Musiker zu werden, zu verwirklichen! Philip, der seit mehreren Jahren keine Arbeit gefunden hat und dessen Lebensziel es geworden ist, eine Anstellung zu finden, hat dank Dong Wan, mit dem er in derselben Einheit gedient hat, eine Teilzeitstelle als Englischübersetzer auf dem Festival bekommen. Doch Philip muss sich mit seinen unsicheren Englischkenntnissen mitten im Festival bewegen, das einem Schlachtfeld gleicht. Inmitten von ständig wiederkehrenden Zwischenfällen kämpft er darum, seinen wahren Wert zu beweisen und seinen Traum von einer Anstellung zu verwirklichen... Mina, die aus Japan angereist ist, um ihren Freund zu treffen, der ein berühmter Musiker geworden ist, bewirbt sich für eine Teilzeitstelle als Übersetzerin auf dem Festival. Doch statt eines wunderbaren Wiedersehens ist die Realität, in der sie sich Sorgen machen muss, ihrem Vorgesetzten Dong Wan zu gefallen, grausam zu ihr. Während die Erwartung allmählich in Enttäuschung umschlägt, beginnt sie sich langsam Philip zu öffnen, der ihr Trost spendet...