K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Die Ausgehzeit der Soldatin (1990)

Auf Drängen ihrer Mutter, die auf einer Eliteuniversität besteht, tritt Seong-ju, die zum dritten Mal studieren will, mit Träumen und Erwartungen an eine neue Welt in die Armee ein. Ihr Freund In-pyo feiert am Tag vor ihrer Einberufung ihre Unabhängigkeit. Er entdeckt jedoch, dass er sich zu Mi-seon, der Schwester eines Kommilitonen, hingezogen fühlt, und gerät in einen Konflikt. Nach Abschluss der Ausbildung geht Seong-ju mit anderen Rekrutinnen in einen Nachtclub. Als sie In-pyo und Mi-seon eng beieinander sieht, fühlt sie sich verraten und erklärt die Trennung. Seong-ju wird dem Hauptquartier ihrer Kompanie im weiblichen Militärkorps zugeteilt. In-pyo, der erkennt, dass er sie liebt, versucht sie zu besuchen, wird aber jedes Mal abgewiesen. An Seong-jus Geburtstag wartet In-pyo im Besuchsraum und stürmt schließlich zu Seong-jus Kasernen, um ihr seine Liebe zu gestehen. Er wird von den Wachen abgeführt, und Seong-ju, die seine aufrichtige Liebe erkennt, springt in seine Arme.