K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Junge Liebende (1994)

Eun Woo (Lee Kyung Young), nach seiner Zeit als Biologieassistent in der Forschung, wird zum Gymnasiallehrer ernannt. Am ersten Arbeitstag verliert er in der U-Bahn seine Tasche und erhält Hilfe von der kecken Schülerin Yoon Hee (Woo Hee Jin). Von da an spürt er Yoon Hees Blick auf sich gerichtet. Eun Woo, der Yoon Hees Zuneigung zunächst als Belastung empfindet, erkennt erst nach der Trennung von seiner Freundin So Young, dass sein Herz Yoon Hee gehört. Trotz Schuldgefühlen besucht er Yoon Hee zu Hause und bekommt ein seltsames Gefühl bei ihrem Stiefvater Joong Yeop, einem Bildhauer. Es stellt sich heraus, dass Joong Yeop Yoon Hee aufgrund seiner übermäßigen Besessenheit von ihr sexuell missbraucht hat. Als Joong Yeop von Eun Woos Existenz erfährt, plant er, mit Yoon Hee nach Europa zu gehen. Verzweifelt ersticht Eun Woo Joong Yeop am Flughafen mit einem Schnitzmesser. Nachdem Joong Yeop aus Schuldgefühlen Selbstmord begeht, wird Yoon Hee aus ihrer Verzweiflung gerettet und schwört Eun Woo ihre Liebe, bevor sie ins Flugzeug steigt. (Von Park Min)