K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

The Way Home - Wege nach Hause (2002)

Mit dem Zug, mit dem Bus und dann noch lange auf einem staubigen Landweg unterwegs, sind der 7-jährige Sang-woo und seine Mutter auf dem Weg zum Haus seiner Großmutter. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten beschließt Sang-woos Mutter, ihn vorübergehend seiner Großmutter anzuvertrauen. Sang-woo wird in einem abgelegenen Landhaus zurückgelassen, in dem seine Großmutter allein lebt, weder sprechen noch lesen kann. Für ein Kind, das in der Welt der Videospiele und Rollschuhe aufgewachsen ist, sind der Dorfladen, der keine Batterien verkauft, der steindurchsetzte Hof des Hauses und die dunkle Latrine die ersten Prüfungen seines Lebens. Doch wie ein gerissener Stadtjunge beginnt Sang-woo, seiner Großmutter seinen Unmut zu zeigen. Aber wie alle Großmütter auf der Welt tadelt sie den schelmischen Sang-woo niemals. Mit zunehmender gemeinsamer Zeit nehmen auch Sang-woos Streiche gegen seine Großmutter zu. Um Batterien zu kaufen, stiehlt er seiner schlafenden Großmutter eine silberne Haarnadel aus dem Haar und fährt neben ihr, während sie Socken näht, mit Rollschuhen herum, bis... Eines Tages, als Sang-woo Lust auf frittiertes Hähnchen bekommt, gelingt es ihm mit allen möglichen Gesten, seiner Großmutter zu erklären, was ein Huhn ist. Man könnte meinen, die Kommunikation beginne endlich, aber was seine Großmutter mit dem auf dem Markt gekauften Huhn kocht, ist ein "ins Wasser gefallenes" Huhn – gekochtes Hähnchen. Wie wird dieses ungewöhnliche Zusammenleben zwischen einem 7-jährigen Jungen und einer 77-jährigen Großmutter ausgehen...