K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Bloody Tie (2006)

Der Drogen-Zwischenhändler Lee Sang-do verwaltet ein goldenes Territorium mit 30.000 Kunden, lebt in einem Luxus-Apartment und genießt ein glamouröses Leben. Doch sein florierendes Leben wird unterbrochen, als er vom Detektiv Do Gyeong-jang, einem Polizisten, der besessen davon ist, den Drogenboss Jang Cheol zu fassen, in die Enge getrieben wird. Schließlich gibt Sang-do den Drohungen von Gyeong-jang nach und kooperiert bei einer verdeckten Operation. Doch als die Operation scheitert, steckt Gyeong-jang ihn stattdessen ins Gefängnis. Als Jangs Aufenthaltsort immer näher rückt, sucht Gyeong-jang Sang-do auf, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Er schlägt vor: "Ich werde dich beschützen, lass uns wieder zusammenarbeiten." Aber Sang-do, der wegen Gyeong-jang bereits 8 Monate im Gefängnis verbracht hat, lässt sich nicht so leicht überzeugen. Unter Gyeong-jangs Schutz erobert Sang-do nicht nur sein verlorenes Territorium nach blutigen Auseinandersetzungen zurück, sondern presst ihm auch riesige Geschäftsmittel ab. Schließlich erklärt sich Sang-do bereit, Gyeong-jang Informationen zu liefern, im Austausch dafür, dass Gyeong-jang ihm erlaubt, innerhalb von Jangs Organisation frei zu handeln. Gyeong-jang muss den Produktionsstandort, das Herzstück der Drogenverteilung, überfallen, um Jang die Höchststrafe zu ermöglichen. Doch als Sang-do, vom Geschäft besessen, drei Monate lang keine Informationen liefert, erreicht Gyeong-jangs Zorn seinen Höhepunkt. Erst nachdem er Gyeong-jangs Garantie für seinen Schutz erhalten hat, verrät Sang-do den Aufenthaltsort des Produktionsprofessors. Währenddessen, während Gyeong-jang sich im Hinterhalt positioniert, um den Treffpunkt von Jang und dem Professor zu überfallen, veruntreut Sang-do Jangs Drogen im astronomischen Wert. Doch Gyeong-jang, der den Treffpunkt von Jang und dem Professor überfällt, stößt auf eine unerwartete Präsenz, und Sang-dos Ehrgeiz, das ganze Land im Sturm zu erobern, während Jang fällt, stößt ebenfalls auf ein unerwartetes Hindernis. Die "Entscheidung auf Leben und Tod" zweier Männer, die mit aller Macht aufeinander losstürmen, um ihre jeweilige Beute zu erlangen, steuert schließlich auf einen unerwarteten Ausgang zu...