K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Flush (2001)

Ein Mädchen in viel zu großen Hip-Hop-Hosen und mit einem orangefarbenen Rucksack läuft durch die Gegend um die Gangnam Station. Ihre klaren, aber fokusslosen Augen sind geschwollen. Auf der Toilettenschüssel einer schmutzigen, menschenleeren öffentlichen Toilette irgendwo in Seoul bringt das Mädchen ein Kind zur Welt. Mit blutigen Händen betätigt sie die Spülung, und auf ihrem Rücken sind plötzlich grüne Flügel gewachsen. Der Originaltitel bedeutet „rot werden“, „sprießen“, „die Toilettenspülung betätigen“ und drückt das Bild einer Teenagerin aus. Die Regisseurin gab an, dass sie nach der Lektüre eines Artikels über einen Vorfall, bei dem eine Schülerin in einer Toilette ein Kind zur Welt brachte und es dort zurückließ, eine neue Herangehensweise wagen wollte.