K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ins Ohr (1967)

Choi Dong-woo nimmt am Koreakrieg teil und wird verwundet, was zu einer Lähmung der unteren Körperhälfte und Impotenz führt. Er wird Schriftsteller und veröffentlicht einen Roman, der auf seiner Ehe basiert, in einer Zeitung. Jeden Morgen beginnt er seinen Tag im Bett im zweiten Stock und lauscht den Schritten seiner Frau, die mit einer Schale Medizin die Treppe hinaufsteigt. Seit 14 Jahren Ehe wird er von Schuldgefühlen geplagt, seine Rolle als Ehemann nicht erfüllen zu können. Seine Frau betont, dass es ihre Wahl war, aber ihre gleichgültige Haltung stürzt ihn in noch größere Verzweiflung. Ji-yeon, die ihren kranken Mann vertritt, fährt manchmal zur Zeitung in Seoul, um Manuskripte abzuliefern. Die Zeit, die sie außerhalb des Hauses verbringt und verschiedene Orte in der Stadt besucht, ist die einzige Zeit, in der Ji-yeon, die in Geduld und unerfüllten Begierden lebt, kurzzeitig aus ihrem Korsett ausbrechen kann. Kang, ein neu eingestellter Journalist bei der Zeitung, nähert sich Ji-yeon mit Interesse. Eines Tages verpasst Ji-yeon den Zug und trifft sich mit Kang. Choi Dong-woo erfährt dies zufällig von seiner Schwester, die Zeugin der Szene wurde. Da er jedoch nicht den Mut hat, sich von seiner Frau zu trennen, zeigt er seine Gefühle nicht direkt, sondern verändert nach und nach die Handlungen der weiblichen Hauptfigur in seinem Roman. Während die Distanz zwischen dem Ehepaar wächst, schlägt Kang Ji-yeon vor, ihren Mann zu verlassen und mit ihm neu anzufangen.