K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Der Dorn (2014)

Jun-gi, ein Sportlehrer an einer Mädchenschule, ist der beliebteste Lehrer der Schule. Obwohl Jun-gi die Distanz zwischen Lehrer und Schüler wahrt, indem er übertriebene Streiche der Schüler mit angemessener Gelassenheit hinnimmt, ist er von den proaktiven Fragen von Young-eun, die sich von den anderen Schülern abhebt, sprachlos. An einem stark verregneten Nachmittag bleiben zufällig nur Young-eun und Jun-gi allein in der leeren Schule zurück. Jun-gi, der seine instinktive Begierde, von Young-eun angezogen zu werden, kaum unter Kontrolle halten kann, verliert für einen Moment die Beherrschung und erliegt Young-euns Verführung. Jun-gi kommt bei den Schritten des patrouillierenden Wachmanns wieder zu sich, doch Young-eun beginnt, ihn mit diesem Vorfall als Druckmittel zu erpressen.