K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Dong-gae (2003)

Cheol-min, der etwas einfältig wirkt, trägt auch den Spitznamen „Dong-gae“. Früh von seiner Mutter verlassen und allein mit seinem Vater lebend, verbringt Cheol-min seine Tage ohne nachzudenken, ganz wie sein Spitzname. Er kichert über Comedy-Sendungen im Fernsehen, streitet sich mit seinem Vater über Spiegeleier als Beilage und vertreibt sich die Zeit mit Hausarbeiten. Sein Vater, ein Kriminalinspektor, schimpft und tadelt Cheol-min wegen seines Mangels an Träumen und Hoffnungen, aber Cheol-min ist kein Mann, der sich einschüchtern lässt. Trotz der Standpauken seines Vaters tut er nur so, als würde er mit einem leeren Gesichtsausdruck zustimmen, und bleibt weiterhin träge und faul. Eines Tages bringt sein Vater ein fremdes Mädchen namens Jeong-ae nach Hause. Er sagt nur: „Von nun an lebt ihr wie Geschwister.“ Cheol-min mag das plötzliche Auftauchen von Jeong-ae nicht, und Jeong-ae mag Cheol-min auch nicht besonders und findet das plötzliche, ordentliche Leben erstickend. Tatsächlich ist es ihr Traum, eines Tages in der „Rodeo Street“ in Apgujeong, Seoul, ein Café zu eröffnen. Cheol-min, der gut kämpfen kann, hat den ehrgeizigen Traum, ein Schamane zu werden. Als Cheol-min, sein Vater und Jeong-ae sich langsam an das gemeinsame Leben gewöhnen, wird Cheol-mins Freund Dae-tteok von lokalen Schlägern übel zugerichtet. Das liegt an der Tyrannei von Oh Deok-man, einem lokalen Honoratioren, der in lukrative Geschäfte im Zusammenhang mit der Eröffnung einer nahegelegenen Autobahn verwickelt ist. Obwohl Cheol-min einfach gestrickt ist, weiß er gut, was richtig und was falsch ist. Er bittet seinen Vater, Oh Deok-man festzunehmen, aber sein Vater ermittelt ruhig und schweigt. Unterdessen betrachtet Oh Deok-man Cheol-mins Vater, Inspektor Cha, als Hindernis für sein Geschäft und versucht offen, ihn zu bestechen. Cheol-min, der es nicht mehr ertragen kann, beschließt schließlich, Oh Deok-man selbst zu bestrafen und stürmt rücksichtslos auf Deok-mans Bande zu. Nun beginnt die tapfere Leistung von Dong-gae Cheol-min, der mit dem Herzen denkt und mit dem Kopf stößt.