K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ein süßer, aber schrecklicher Liebhaber (2006)

Hwang Dae-woo ist ein Universitätsdozent, intelligent und sanftmütig. Allerdings hatte er einen entscheidenden Makel: Er hatte eine physische Abneigung gegen Frauen und Beziehungen, und seine schüchterne Persönlichkeit verhinderte, dass er jemals eine richtige Beziehung hatte. Als er über dreißig ist, fallen ihm Paare auf, und eines Tages verletzt er sich beim Umstellen eines Bettes am Rücken, was seine wachsende Einsamkeit unerträglich macht. Durch einen Scherz seines Freundes Sung-sik lädt Dae-woo unerwartet Mi-na zu einem Date ein, und sie nimmt seine unbeholfene Einladung überraschenderweise an... Allerdings sind Dae-woos Ausdrücke und Handlungen, als er seine erste Liebe beginnt, nur unbeholfen, und Mi-na ist von diesen Begegnungen verletzt. Aber nach und nach verliebt sie sich in seine einzigartige Reinheit, und die beiden beginnen eine leidenschaftliche Beziehung... Aber sie, ist sie verdächtig?? Mi-na, die behauptet, gerne zu lesen und Kunst zu studieren! Sie kennt Dostojewski nicht. Eine Kunststudentin, die den Maler ihres eigenen Gemäldes nicht kennt?? Ihre Mitbewohnerin, die überhaupt nicht zu ihr passt, ihr Ex-Freund, der plötzlich auftaucht und überhaupt nicht zu ihr passt, und sie kommt jedes Mal mit Erde bedeckt zurück, wenn sie mit einem schweren Koffer ausgeht!! Und der entscheidende Beweis! Ihr richtiger Name ist nicht 'Lee Mi-na', sondern 'Lee Mi-ja'. Je tiefer die Liebe wird, desto größer werden seine Zweifel an ihr, und Dae-woo gerät in einen Konflikt angesichts von Mi-nas plötzlicher Enthüllung ihrer wahren Identität...