K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Bad Guy (2002)

Han Ki, ein Bandenführer in einem Vergnügungsviertel, ist fasziniert von der Studentin Sun Hwa, doch sie begegnet ihm mit eisiger Verachtung. Daraufhin erwidert Han Ki die Ablehnung mit einem erzwungenen Kuss. Bald darauf, tief gedemütigt, setzt Han Ki, brennend vor Rachsucht und Besitzanspruch, einen Plan in Gang, um Sun Hwa zu einer Prostituierten zu machen. Der Spiegel in Sun Hwas Zimmer, das nun das einer Prostituierten ist, ist mit einer Glasscheibe in einem geheimen Raum verbunden. Durch diesen geheimen Raum beobachtet Han Ki jede Nacht, wie Sun Hwa langsam zur Prostituierten wird. Während er Sun Hwa in Demütigung und Angst versinken sieht, empfindet Han Ki eine nie dagewesene Selbstzerfleischung. Sun Hwa erfährt von Han Kis Plan durch seinen Untergebenen Myung Soo, der sie bewundert, und erhält die Gelegenheit, aus dem Vergnügungsviertel zu fliehen, indem sie Myung Soo benutzt. Doch schließlich wird sie von Han Ki gefasst und zurück ins Vergnügungsviertel gebracht. Während Sun Hwa, die sich an den Alltag im Vergnügungsviertel gewöhnt hat, Han Ki, der um sie herumschleicht, weder abstoßen noch annehmen kann, wird Han Ki von der Bande seines Erzfeindes Dal Soo angegriffen. Han Kis Untergebener Jeong Tae tötet Dal Soo, aber Han Ki wird zum Tode verurteilt. Unerwartet schreit Sun Hwa Han Ki an, dass er nicht sterben dürfe. Als Jeong Tae dies sieht, stellt er sich der Polizei, wodurch Han Ki aus dem Gefängnis entlassen wird. Han Ki bringt Sun Hwa an ihren ursprünglichen Ort zurück. Doch die beiden treffen sich am Strand wieder. Han Ki fährt mit einem Lastwagen und verkauft seine Frau an andere Männer. Der rote Lastwagen, in dem sie sitzen, verlässt die Küstenstadt auf der Suche nach einem anderen Schicksalsort.