K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Dreieck (2009)

Die schöne Witwe Ji Young aus einer wohlhabenden Industriellenfamilie fühlt sich zu Sang Woo hingezogen, dem CEO einer Kunstausstellungsplanungsfirma, den sie zufällig in einem Skigebiet trifft. Angesichts von Sang Woos sanftem Auftreten und seinem Reichtum beginnt Ji Young, ihm ihr Herz zu öffnen, da sie glaubt, er sei anders als andere Männer, die nur auf ihr Vermögen aus sind. In Wirklichkeit ist Sang Woo jedoch ein mittelloser Betrüger, der nur noch 4.000 Won in seiner Geldbörse hat. Er hat sie absichtlich angenähert, um 'Die Tränen der Galatea', ein Kunstwerk im Wert von 2 Milliarden Won, das sie besitzt, zu stehlen. Währenddessen ist Seong Hye, Ji Youngs Freundin, bei jedem entscheidenden Moment von Sang Woos erstem Plan auf seltsam passende Weise zur Stelle und wird ihm ein Dorn im Auge. Seong Hye taucht plötzlich auf und gibt vor, eine Klassenkameradin von Ji Young zu sein, was sie verwirrt, aber Ji Young erinnert sich nicht an sie. Dies macht Sang Woo misstrauisch und er beginnt, ihr nachzuspionieren. Zu seiner Überraschung bemerkt Seong Hye jedoch seine Nachstellung und durchschaut seine wahre Identität! Es stellt sich heraus, dass Seong Hye die ganze Zeit Sang Woo, den Betrüger, im Visier hatte! Angesichts seiner Verwirrung macht Seong Hye ihm einen unerwarteten Vorschlag: Im Austausch dafür, dass er ihr Geheimnis über seine Identität wahrt, soll sie in den Plan einbezogen werden, 'Die Tränen der Galatea' zu erlangen...! Was ist Seong Hyes wahre Identität? Kann ihr Plan gelingen...? Ein dreieckiger Skandal voller Täuschungen zwischen drei Personen, der sich um ein Kunstwerk im Wert von 2 Milliarden Won dreht, entfaltet sich!