Die älteste Schwiegertochter, deren Mann ständig untreu ist, wirft ihre Fassade über Bord und scheut sich nicht, einen Detektei-Manager, den sie wie ein Familienmitglied behandelt, mit Ermittlungen zu beauftragen. Heute ist sie wieder wütend. Die jüngste Tochter und ihr Ehemann hatten einen Verkehrsunfall mit einem US-Soldaten, mit dem sie sich nicht verständigen konnten, was auf der Polizeiwache für Aufruhr sorgte und sie nun hilflos dastehen lässt.