K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Spaziergang (2000)

Young-hoon (Kim Sang-joong), der einen kleinen Plattenladen an der Straßenecke betreibt, hat nach dem Tod seiner Mutter ein schlechtes Verhältnis zu seinem Vater (Park Geun-hyung). Young-hoon öffnet sich niemandem und wartet nur auf seine erste Liebe, von der er keine Nachricht mehr hat. Der einzige Moment des Tages, in dem er das Leben spürt, ist, wenn er mit seinen Freunden für ein Konzert probt. Als das Konzertdatum näher rückt, hängt Young-hoon einen Zettel mit der Aufschrift „Mitarbeiter gesucht“ in sein Geschäft. Yeon-hwa (Park Jin-hee), eine unbekannte Frau, erscheint, nachdem sie den Zettel gesehen hat. Young-hoon fühlt eine unerklärliche Geborgenheit bei ihr, die ganz anders ist als er selbst. Yeon-hwa, die ihre Trauer verbirgt, versucht, Young-hoons Herz zu öffnen. Währenddessen wird ihre dunkle Vergangenheit enthüllt und Yeon-hwa verlässt den Laden. Unterdessen beginnen im kleinen Theater, das als Konzertort gebucht war, Bauarbeiten und auch Young-hoons Vater bricht zusammen. Vor Young-hoon, der in Verzweiflung versinkt, kehrt Yeon-hwa zurück. Sie zeigt ihm das Fotoalbum, das sein Vater sorgfältig aufbewahrt hat. Als Young-hoon das Album betrachtet, das voller Fotos von der „Spazierroute“ ist, die seine Mutter besuchen wollte, erkennt er die Liebe seines Vaters, die er nicht gesehen hatte.