K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Singles (2003)

Die 29-jährige Na-nan (gespielt von Jang Jin-young). An einem Tag, als sie einen kreisrunden Haarausfall von der Größe einer Münze auf ihrem Kopf entdeckt, überkommt sie ein böses Omen. Die einseitige Trennungsbotschaft ihres Freundes, dem sie jahrelang vertraute: „Lass uns Schluss machen.“ Gibt es einen Ausweg, selbst wenn der Himmel einstürzt?… Nein. Die Bekanntmachung der Degradierung hängt prominent im Unternehmen. „Designerin Na-nan, Restaurantmanagerin.“ Das ist das Geräusch ihrer Entlassung. Oh, das ist ungerecht. Sie kann sich nicht einfach so geschlagen geben. Mit tiefem Atemzug und fest zusammengebissenen Lippen stürmt Na-nan in das Büro des Geschäftsführers. Dong-mi (gespielt von Uhm Jung-hwa), Na-nans Freundin, eine berufstätige Frau. Sie ist eine freie und offene Person, die kommende Männer nicht abweist und gehende Männer nicht festhält. Aber mit ihrer aufrichtigen Persönlichkeit ist sie gut in ihrem Job und hat viele Freunde, sowohl männliche als auch weibliche. Eines Tages, im Besprechungsraum, als ihr der Abteilungsleiter unter dem Vorwand der Arbeit Avancen macht, sagt Dong-mi: „Ich habe auch einen speziellen Aktionsplan für Sie, Herr Abteilungsleiter…“ und zieht ihm die Hose aus…