Der fünfte Tag des fünften Monats nach dem Mondkalender, Dano. Geum-sil, eine junge Dame aus einer Adelsfamilie im heiratsfähigen Alter, schaukelt mit Yeong-seon, der Frau ihres Bruders. Je höher die Schaukel geht, desto mehr flattert Geum-sils Herz im einströmenden Wind.