K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Meine Liebe, Sakaji (2004)

Ha Young ist eine Schülerin der 12. Klasse, die sich in jeder Hinsicht bemüht, aber weder Interesse noch Talent für das Lernen hat. Auf dem Heimweg, nachdem sie an ihrem 100-tägigen Jubiläum von ihrem jüngeren Freund verlassen wurde, tritt Ha Young gegen eine leere Cola-Dose. Sie tritt mit aller Kraft zu, ohne zu ahnen, dass sie das Auto von Hyung Joon treffen würde, einem arroganten Luxusmarken-Fan, und ausgerechnet einen Lexus! Ha Young flieht und lässt Hyung Joon zurück, der 3 Millionen Won verlangt. Sie entkommt erfolgreich vom Unfallort. Während sie erleichtert aufatmet, nachdem sie Hyung Joon abgeschüttelt hat, erhält sie einen Anruf. Es stellt sich heraus, dass die tollpatschige Ha Young ihre Brieftasche verloren hat. Konfrontiert mit Hyung Joon, der sie bis zur Schule verfolgt hat, beschließt Ha Young, ihre Schuld mit ihrem Körper zu begleichen und unterzeichnet einen 100-tägigen Sklavenvertrag. Danach beginnen Hyung Joons ständige Anrufe, und Ha Young sieht sich mit Aufgaben konfrontiert, die schlimmer sind als das Lernen: Hausreinigung, Einkaufsbegleitung, Verfassen von Berichten, Autowäsche und Botengänge.