Beautiful Miss Jin erzählt die Geschichte von Soo Dong, einem Wachmann, der den Bahnübergang an einem abgelegenen Bahnhof überwacht, wo es wenige Fahrgäste gibt und die Zeit langsam vergeht. Soo Dongs eintöniges und ereignisloses Leben wird lebhafter, als er drei ungewöhnliche Passagiere trifft, die seinem trägen Dasein etwas Aufregung verleihen.