A Moment to Remember (2004)

Su Jin leidet unter extremer Vergesslichkeit. Sie vergisst beim Gang zum Supermarkt oft ihre Einkäufe und sogar ihre Geldbörse. An diesem Tag, als ihr wieder einmal bewusst wurde, dass sie das gekaufte Cola und ihre Geldbörse vergessen hatte, betrat sie erneut den Supermarkt und stieß mit einem Mann zusammen. Er hielt eine Cola in der Hand, und der Platz, wo die Cola hätte sein sollen, war auf dem Tresen leer. Mit ungepflegtem Bart und schäbiger Kleidung sah er wie ein Obdachloser aus. Da Su Jin dachte, er hätte ihre Cola gestohlen, entriss sie ihm die Cola und trank sie in einem Zug aus. Sie rülpste sogar laut. Sie gab ihm demonstrativ die leere Dose zurück und ging zur Bushaltestelle. Doch als sie in den Bus stieg, fiel ihr ein, dass sie ihre Geldbörse wieder vergessen hatte. Als sie zurück zum Supermarkt ging, reichte ihr der Angestellte, der sie sah, die Geldbörse und die Cola. Erst da erkannte Su Jin ihren Fehler. Sie suchte nach ihm, aber er war bereits verschwunden.

Koreanisches Liebesdrama von 2004 (Regie: John H. Lee): Su-jin vergisst ständig Kleinigkeiten, Chul-soo ist Arbeiter und will Architekt werden. Kurz nachdem sich beide verlieben, erhält Su-jin die Diagnose Alzheimer in jungen Jahren. In Japan stellte der Film einen Kassenrekord für koreanische Filme auf.

2004-11-05 · Kinostart (Korea) · Drama, Romanze

Radiergummi Der koreanische Titel 내 머리 속의 지우개 heißt wörtlich „der Radiergummi in meinem Kopf“ – ein Bild für Su-jins Krankheit, die ihre Erinnerungen eine nach der anderen auslöscht. Der englische Titel A Moment to Remember, unter dem der Film auch im deutschsprachigen Raum läuft, ist keine Übersetzung, sondern ein eigener Marketingtitel; der japanische Titel behält den „Radiergummi“ bei.

Vorlage ist die japanische Fernsehserie Pure Soul aus dem Jahr 2001; für die koreanische Fassung wurden die Lebensumstände der Figuren verändert. Im Mittelpunkt steht Alzheimer mit frühem Beginn, also eine Demenz, die schon in jungen Jahren einsetzt – Su-jin trifft sie kurz nach der Hochzeit. In Korea wurde der Erfolg in Japan als Rekord für einen koreanischen Film gemeldet; Japan verfilmte die Geschichte später erneut als eigene Serie.

Früh beginnender Alzheimer · Alzheimer, der schon in jungen Jahren einsetzt; Su-jins Diagnose im Film.

Pure Soul · Japanische TV-Serie von 2001, auf der der Film basiert; Figuren wurden angepasst.

Japanische TV-Serie Pure Soul (2001)

Ca. 2,5 Mio. Besucher (KR) · Platz 5 in Korea 2004 · Platz 19 in Japan 2005

Kassenrekord für koreanische Filme in Japan – Einnahmen laut Berichten über 3 Mrd. Yen

Basiert auf einer japanischen Serie und wurde in Japan seinerseits als Serie neu verfilmt

Das gemeinsam mit einem Romanautor verfasste Drehbuch gewann 2005 bei den Daejong Film Awards den Preis für das beste adaptierte Drehbuch

“Ich wollte nicht bloß auf die Tränendrüse drücken, sondern einen Film machen, dessen Weinen lange nachhallt” — John H. Lee, Regie

In Japan brach der Film den Kassenrekord für koreanische Produktionen und kam 2005 auf Platz 19 der Jahrescharts

Kim Su-jin (Son Ye-jin) — Junge Frau, die ständig etwas vergisst ⚡ Begegnen sich zufällig in einem kleinen Laden – wegen einer Dose Cola ⚡ Choi Chul-soo (Jung Woo-sung) — Arbeiter, der Architekt werden will

Rezensionen