Mit anhaltendem Interesse an Körpern, die aufgrund unsichtbarer Behinderungen und stigmatisierter Namen verborgen bleiben, untersucht „Zwischen Körper und Wort“, wie Porträts und Stimmen positioniert werden können, die zur Dokumentation aufgezeichnet, aber unbrauchbar gemacht werden. Der Film setzt sich kritisch mit den Projektionsmechanismen auseinander – der räumlichen Reproduktion digitaler Technologien, die den Körper erfassen, wie Video- und Sprachaufzeichnung – und widersetzt sich der Handlung des „richtigen Sehens“.