Kurz vor einem wichtigen Schwimmwettkampf bekommt die 13-jährige Nino ihre erste Menstruation. Im patriarchalischen gesellschaftlichen Klima verbietet Ninos Trainerin ihr die Teilnahme am Wettkampf mit der Begründung, der weibliche Körper könne keine intensiven Übungen aushalten. Nino ist nur wütend auf ihre Trainerin, die ihr nicht vertraut, und auf ihren eigenen Körper.