Ex-Mann X Aktueller Ehemann, rette die entführte Ehefrau! Zwei Ehemänner mit völlig unterschiedlichen Persönlichkeiten und Berufen tun sich widerwillig zusammen, um ihre Frau zu retten. Ein komödiantischer Actionfilm, der ihre unvorhersehbare Kooperations-Chemie hervorhebt.
Koreanische Actionkomödie mit Jin Sun-kyu und Gong Myoung, seit dem 19. Juni 2026 weltweit bei Netflix. In der zweiten Woche führte der Film die globalen Netflix-Charts der nicht-englischsprachigen Filme an und landete in 37 Ländern in den Top 10.
19.06.2026 · Netflix-Film · Veröffentlicht
Nampyeondeul (남편들) Der koreanische Titel 남편들 (nampyeondeul) heißt schlicht „Ehemänner“ – der Plural von nampyeon, „Ehemann“. Gemeint sind zwei Männer: Si-naes Ex-Mann Chung-sik und ihr jetziger Mann Min-seok. Laut Park Gyu-tae wäre 남편둘 (nampyeon-dul, „zwei Ehemänner“) eigentlich treffender gewesen, ließ sich aber schwer aussprechen – daher 남편들. Hierzulande läuft der Film unter dem internationalen Titel Husbands in Action, der ausspricht, was der koreanische nur andeutet: Die beiden Ehemänner werden gemeinsam aktiv.
Chung-sik arbeitet in einem Mayakban, einer Drogenfahndungseinheit der koreanischen Polizei. Die beiden Ehemänner trennen genau 12 Jahre – ein Ttidonggap. Laut Park Gyu-tae liegt derselbe Abstand zwischen altem und neuem Drogenboss, sodass die Komödie auch ein Generationenkonflikt ist. In Korea fiel das Echo gemischt aus: Platz 1 trotz einer Naver-Nutzerwertung von 6,17 – die Presse führte das teils auf den Netflix-Algorithmus zurück.
Mayakban (마약반) · Drogendezernat einer koreanischen Polizeiwache – die Einheit, in der Chung-sik arbeitet.
Ttidonggap (띠동갑) · Altersunterschied von genau 12 Jahren, ein voller Zyklus der chinesischen Tierkreiszeichen. So weit liegen die beiden Ehemänner auseinander.
Nampyeon-dul vs. nampyeon-deul · „Zwei Ehemänner“ (남편둘) vs. Plural „Ehemänner“ (남편들) – das Silbenspiel hinter dem koreanischen Titel.
Park Gyu-tae · 6/45
Platz 1 nicht-englischer Filme · Top 10 in 37 Ländern · 6,3 Mio. Views in Woche 2
Start auf Platz 2 der nicht-englischsprachigen Filme nach den ersten 3 Tagen, in Woche 2 dann Platz 1
Jin Sun-kyu und Gong Myoung stehen erstmals seit der Komödie Extreme Job (2019) wieder gemeinsam vor der Kamera
Kim Ji-seok nahm für die Rolle des Drogenbosses Do-jun 5 kg zu
“An Land gibt es eine Verfolgungsjagd, auf See Jacht-Action und in der Luft Paragliding – von der Größenordnung her ist das Blockbuster-Klasse.” — Park Gyu-tae (Regie)
Das Filmportal kino.de stellte den Film vor allem über seine Actionszenen vor
Englischsprachige Kritiken wie Variety India und WION lobten die Zank-Chemie von Jin Sun-kyu und Gong Myoung und das hohe Tempo aus Gags und Action
Hwang Chung-sik (Jin Sun-kyu) — Drogenfahnder · Si-naes Ex-Mann ⚡ Ex-Mann und jetziger Ehemann, 12 Jahre auseinander – sie verbünden sich, um die entführte Si-nae zu retten ⚡ Lee Min-seok (Gong Myoung) — Tierarzt · Si-naes jetziger Mann
Familie: Si-nae (Kang Han-na) — Min-seoks Frau · Chung-siks Ex-Frau
Rund um Chung-sik: Yeon-ju (Oh Eun-seo) — Tochter von Chung-sik und Si-nae
Rund um Chung-sik: Cho Ah-ra (Jeon So-min) — Reporterin auf Storyjagd · hat Gefühle für Chung-sik
Drogenring: Ma Do-jun (Kim Ji-seok) — Boss eines neuen Hightech-Drogenrings
Drogenring: Hye-ran (Lee Da-hee) — Do-juns Frau · Kopf des Geschäfts
Drogenring: Kim Yong-kang (Yoon Kyung-ho) — Rivalisierender Boss · nach 10 Jahren aus der Haft