Kang Hee bricht mit Chun Ja aus, wird aber erneut verhaftet und ins Gefängnis gebracht. Direktor Kang Tae, dessen Beförderung durch sie vereitelt wird, schafft absichtlich einen Fluchtweg, um sie zu beseitigen, scheitert aber. Er versucht dann, sie in einem Wasserturm zu ertränken, scheitert aber erneut. Zu diesem Zeitpunkt bricht ein Feuer im Gefängnis aus, verursacht durch einen Fehler von Häftlingen. Chun Ja stirbt bei dem Versuch, anderen Häftlingen zu helfen, und Kang Hee bleibt noch einsamer zurück. Inzwischen nimmt Kang Hee Kontakt zu Lee Hyuk auf und versucht zu fliehen. Kang Tae wird wegen vorsätzlicher Verzögerung der Brandbekämpfung vor Gericht gestellt, aber freigesprochen, was den Zorn der Häftlinge auf sich zieht. Schließlich entkommt Kang Hee mit Hilfe von Lee Hyuk und tötet Kang Tae, als dieser das Gerichtsgebäude verlässt. Die Zuschauer helfen Kang Hee bei der Flucht vom Tatort und blockieren den Weg der Verfolger.