Im Frühling 1998 ist Young-ok, dessen ländlicher Name der größte Komplex seines Lebens ist, ein 18-jähriger Junge. Zufällig gerät er in das Blickfeld von Kyung-tae, einem neuen Schüler, der aus Seoul zugezogen ist, und erhält zum ersten Mal in seinem Leben das Klassensprecher-Armband. Letztendlich wird er jedoch zu einer Marionette und wird zum machtlosen Zeugen der Gewalt im Klassenzimmer. Unterdessen kehrt der schmerzhafte Frühling von 1949 für Jung-soon, die Mutter, die Young-ok, ihren Enkel, allein und mühsam aufgezogen hat, zurück. Mit Hilfe eines neuen Arztes aus Seoul beginnt Jung-soon, die verblassten Fragmente ihrer Kindheit Stück für Stück zusammenzusetzen. Je mehr sie in einem weißen Auto mit einer rosafarbenen Sonnenbrille durch Jeju fährt, desto mehr tauchen die traurigen Versprechen von jenem Tag, die sie über ein halbes Jahrhundert tief in ihrem Herzen vergraben hatte, an die Oberfläche. Der Name des Jungen, den sie aus Scham wegwerfen wollte, und das Jahr 1949 der Mutter, die sie mit ihrem ganzen Wesen schützen musste. Das schmerzhafte Geheimnis von Jeju, dessen Erinnerung selbst schon erdrückend ist, überquert 78 Jahre eisiger Zeit und erblüht schließlich als die strahlendste Wahrheit, die das Leben der beiden Menschen durchdringt.